译文
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的(de)时候，他们是多么地深爱着百姓、深切(qie)地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死(si)后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公(gong)既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑，对他说：“上天降(jiang)祸给许国，鬼神也不满意许君，所以借我的手来惩罚他，我有少数的几个同姓臣子，尚且不能同心协力，哪里还敢拿打败(bai)许国作为自己的功劳呢？我有个弟弟(共叔段)，还不能和睦相处，致使他到处流浪，在四方奔走寄食，又怎么能长久占有许国呢？你侍奉许叔安抚这里的百姓，我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下，上天施恩，懊悔前日对许的降祸，难道许公就不能再来掌管他的国家？只是我们郑国请求时，希望相亲相近像老亲家一样，能屈尊降贵答应我们。
注释
（18）洞：穿透。
(10)驶：快速行进。
247、纬繣（wěi huà）：不相投合。
47.孟长姚公：姚希孟，字孟长。
⑹失声：哭不成声。询：探问，打听。
（2）助凄凉：《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字，添改作“秋”，当是为复叠“秋”字而改，有损文义，不从。